Свою самую известную роль Сэксон сыграл в фильме ужасов “Кошмар на улице Вязов” — отца Нэнси, героини Хизер Лэнгенкамп. Он также появился в двух сиквелах картины. Актер много играл в хоррорах, включая такие ленты, как “Девушка, которая слишком много знала” Марио Бавы, “Дрожь” Дарио Ардженто, “Черное Рождество” Боба Кларка и “От заката до рассвета” Роберта Родригеса.

Он также был известен по роли Ропера в боевике “Выход Дракона”, где его партнером по фильму стал сам Брюс Ли. Сэксон внес свой вклад и в историю вестернов, сыграв в картинах “Непрощенная”, “Аппалуза”, “Смерть стрелка” и “Джо Кидд”. За роль в “Аппалузе” он был номинирован на премию “Золотой глобус”.